外国语学院第五期博士论坛：李权文解剖外语文学

本网讯(记者 严翠娜 通讯员 张冠雄 李佳芳/文 李哿/图）12月6日晚，外国语学院第五期博士论坛会在科技学院多功能报告厅举行，该院院长李权文应邀作题为“外语学习与人文知识的涉入”的讲座，来自各二级学院两百余名学生听取讲座。

李权文教授以外语人才就业难为切入点，就大学功能何在、国家对专业人才培养的要求、外语学科与人文素质的培养及外语学习方法等四个方面做详细讲解。在讲到国家对专业人才培养的要求时，李教授结合国家相关文件对外语人才的规定指出，信念和品德是人的修身之道，对于一名译者，语言只是媒介，知识是基础，能力是延伸，素质才是目的。针对外语学科与人文素质培养问题，李权文从外语学科的发展历程和人文知识的涵盖面等两个方面给同学们做了具体的讲解。同时他还指出，语言是差异的符号系统，是文化的载体，也是文化传承的媒介，人不仅要学习语言，更要学习文化，他鼓励同学们在学习西方文化的前提下，更需要了解中国从古至今的历史，用深刻的思想去翻译外国文学。

最后，李教授巧妙运用培根的“Of Studies”给同学们传授读书之法，并与现场同学进行了深入交流，对同学们提出的问题进行了解答。（责任编辑 张德钢）