从AI到IA：数智赋能人机协同翻译教学新姿势

本教学案例针对“英汉/汉英笔译”课程展开设计，旨在从传统AI辅助教学工具向智能教学助理（IA: Intelligence Assistant）转变的视角，构建数智赋能的人机协同翻译教学新模式。案例核心在于将GenAI从简单的对话工具转变为翻译知识的学习伙伴、知识助手与教学协作者，促进翻译教学从传授翻译“硬知识”过渡到构建翻译“软知识”，构建“师—生—机”三元互动的教学生态，为翻译教学提供了可操作、可复制、可推广的教学设计与实施路径，助力翻译教学向智能化转型，培养能够在AI时代脱颖而出的创新型翻译人才。